ੴ

ਗੁਰਬਾਣੀ

Het heilige WoordLa Parole sacréeDas heilige Wort

Kies uw taal · Choisissez votre langue · Wählen Sie Ihre Sprache

OPENNederlandsDe heilige Schrift, het Mahan Kosh-woordenboek en de uitleg — in het Nederlandssikharchive.nlBINNENGAAN
OUVERTFrançaisL'Écriture sacrée, le dictionnaire Mahan Kosh et l'exégèse — en françaissikharchive.frENTRER
OFFENDeutschDie heilige Schrift, das Mahan-Kosh-Wörterbuch und die Auslegung — auf Deutschsikharchive.deEINTRETEN
ਪਾਠLEESZAAL · LECTURE · LESESAALਕੋਸ਼MAHAN KOSHਟੀਕਾFARIDKOT TEEKA
ਸਭ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੋਇ ॥

In allen is het Licht, en dat Licht is Hij.En tous brille la Lumière, et cette Lumière, c’est Lui.In allen ist das Licht, und dieses Licht ist Er.

Sri Guru Granth Sahib · Ang 13